CONSTRUCTION TRANSLATION EXPERTS

Translation Services

Miscommunication due to language barriers—for example, substituting otoño (fall, autumn) for caída (fall from heights)—is a subtle, common, and unnecessary way to lose credibility. We focus exclusively on English-Spanish translation services for the construction industry. Our expertise in the construction industry provides clients with the confidence to overcome language barriers.

Types of translation solutions we offer:

In addition to English-to-Spanish text translation, our design, audio, and video teams create or convert existing training content (in Spanish or English) into the multimedia format of your choosing. Our team includes native speaker voiceover experts who are also construction professionals.

 

    • employee handbook

    • insurance forms

    • hiring documents

    • employee exit documents

    • website translations

    • HR benefits documents

    • automated safety training presentations

    • onboarding training videos

    • onboarding training mini-podcasts in English and Spanish

    • custom audio training content designed for daily commute

  • Design, translate, and print job site signage

What our clients say about working with us

“Their dedication to customers is superb. It’s been refreshing to find a company that cares and always does the right thing. Bradley is best in class, extremely responsive, timely, hilarious, and a lot of fun to work with. Hartmann & Co. will have my business for a long time to come.”

Kim Camara :: HR Director at Gypsum Management Supply

”We had a compressed schedule and the team at Hartmann & Co. not only helped guide the design process, but also contributed to the copy that went on our signage. We opened Dig World on-time, under-budget, and the signage looks impeccable.”

Jacob D. Robinson :: Founder, Dig World

Let’s talk.

Fill out our contact form and let us know how we can help you and your team!